Terms & Conditions

Terms & Conditions for #euroselfie Instagram Contest

Zalando SE (“Zalando” or the “Promoter”), with registered address at Tamara-Danz-Straße 1, 10243 Berlin, registered at the Amtsgericht Berlin (Charlottenburg) under HRB 158855B. is hosting a contest on the Instagram account @zalandolounge (the “contest”). Participation is free of charge and participants are not required to make a purchase to play.

By entering the Contest, all participants agree to be bound by the following terms and conditions:

1 Contest

The contest commences at 8A.M. CET on 10/06/2016 and ends at 11:59 P.M. CET on 11/07/2016 (“Contest Period”). Participations out of the Contest Period will not be eligible to win the prize.
Participation is free of charge. Neither making a purchase nor subscribing to the newsletter will increase a participant’s chances of winning.
Participants are eligible to participate if they are resident in the United Kingdom, Finland, Denmark, Sweden, Germany, Belgium, Austria or Switzerland (the “territory”) and are full of age.
Participants agree to their name, image and posts being made public on any of Zalando´s websites, social media profiles or in any offline media.

2 Participants / Exclusion from Contest

Entry is open to physical persons resident in the territory over the age of 18. Employees (and their partners / family members) of the promoter shall be excluded from the contest. Personal information must be entered correctly and completely.
Zalando will only accept one post per participant.
Zalando reserves the right to disqualify and exclude any participant for any reason at their discretion. In this case, the excluded participant will not be eligible to win.
Participants using unauthorised or deceptive means to manipulate the system in order to give themselves a competitive edge will also be excluded from the contest. In this case, the winner will see their right to the prize denied, which will be reclaimed if necessary.

3 Mechanics of the Contest

The participation in the contest consists of posting a photo on Instagram (ideally a selfie) the “post”) which shows one or more people in the act of watching a football game and/or showing their cheering support for a football country team

To be eligible, participants will have to upload the photo (“post”) on Instagram, including in the caption line of the post the hashtag #euroselfie and a mention of the contest organizer Instagram account: @zalandolounge during the contest period and according to the schedule under 4 below. The promoter accepts no responsibility for any incomplete, invalid, altered or illegible Posts or which fail to be properly submitted. Proof of sending does not constitute to proof of receipt
The prize of this contest consist of a pair of Nike Air Max Thea. The winner of the contest will be selected by an independent jury of Zalando employees, who will choose the winning photo pending on its creativity and originality. The prize will be drawn after the submission deadline was reached.
The promoter reserves the right to provide an alternative prize of equal value or amend this terms and conditions in the event of reasonably unforeseen circumstances.
The prizes are non-transferable, non-refundable and there are no cash alternatives. Rejecting the prize or the terms and conditions will result in the prize being withheld.

The winner will be notified via a direct private message on Instagram and will have to answer via email to socialmedia@zalando-lounge.co.uk, detailing their name, address and all those personal data necessary to claim the Prize. If the Prize is not claimed to Zalando within 15 days following Zalando’s notification an alternative winner will be chosen.

The Promoter reserves the right to alter or cancel this Contest or update and/or amend these terms and conditions in the event of unforeseen circumstances.
The Promoter reserves the right in its reasonable discretion to disqualify any person whose conduct is contrary to the spirit of these terms and conditions or the intention of the Contest. In this regards, the Promoter reserves the right to make reasonable enquiries to verify that these Terms and Conditions have been complied with in all respects.

The participants´ names, photos and Posts may be published on Zalando´s websites or social media profiles or any other channels within 15 days fter the contest period has ended.

4 Premature closure of Contest

Zalando reserves the right to cancel the Contest at any time without prior notice. Zalando may cancel the Contest in the case of technical issues (e.g. computer viruses, manipulation or hard/software errors) or if, due to legal reasons, the Contest cannot be properly implemented. Should a participant be cause for the cancellation of the contest, Zalando may demand compensation for damages.

5 Data protection

By entering this contest, participants agree on any provided personal information to be stored in Zalando’s records. Participants agree to supply Zalando with any and all information required for the organisation of the contest and granting the prize.
Your personal information will only be used for participating in and further development of the contest and for managing the user experience. Your information is saved, used and processed according to all relevant laws. Information is not given to any third parties not involved in the contest’s implementation or management. The exception to this rule is that, if necessary, information may be disclosed to competent authorities in compliance with statutory obligations or to third parties involved in granting the prize, such as travel agencies or courier companies.
If requested, Zalando will inform participants of the personal information submitted during the contest that remains stored on their system and will improve, complete or delete any such at their request. In this case, a written notification will suffice. Send any amendments to Zalando SE, Tamara-Danz-Straße 1, 10243, Berlin (Deutschland) or socialmedia@zalando-lounge.co.uk and Zalando will investigate this as quickly as possible unless they do not have the capacity to do so. In this case, Zalando will simply delete the individual’s information.
This Contest is not run, supported, organised nor controlled by Instagram or any other party than Zalando. Zalando remains the sole organiser of this contest and any personal information disclosed will not be made available to any third parties but Zalando´s affiliates.

6 Responsibility for Content

Participants are entirely responsible for all content they submit for the contest. If the participant has submitted a photo, design or other material, they must guarantee that the material submitted is not illegal, offensive or damaging in any way and could not be construed as libel towards third parties. Submission or publication of any advertisements or contestal material is not permitted. Content that does not comply with Zalando’s general contest terms and conditions may be altered or removed without prior warning.

Zalando will not be held liable in the case of a participant’s infringement of third party rights and any incurring legal disputes. Zalando is also not responsible for any incurring legal fees.

7 Liability

Zalando shall use its reasonable endeavours in the organisation and management of this contest. If, however, damages occur resulting from the contest itself, from publishing the winner’s name or for any other reason, Zalando will accept no liability. Furthermore, Zalando takes no responsibility for errors or damages that may occur during delivery of the prize. Zalando takes no responsibility for potential print or spelling mistakes, as well as other similar errors of any other kind in published material.

8 Other

Zalando acts in accordance with the statutory terms and conditions for contests.
Participants wishing to make a complaint regarding the contest should submit such via email to socialmedia@zalando-lounge.co.uk and Zalando will endeavour to reply as quickly as possible.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teilnahmebedingungen für das #euroselfie Instagram Gewinnspiel

Die Zalando SE mit Sitz in der Tamara-Danz-Straße 1, 10243 Berlin, Deutschland, bietet im Rahmen ihrer Lounge by Zalando auf ihrem Instagram-Account @zalandolounge ein Gewinnspiel an. Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel ist kostenlos und verpflichtet zu keinem Kauf von Produkten. Außerdem richten sich die Teilnahme sowie Durchführung des Gewinnspiels nach folgenden Bestimmungen.

1 Gewinnspiel

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Die Teilnehmer müssen die Gewinnspielaufgabe des Instagram-Posts wahrnehmen. Die Teilnahme am Wettbewerb besteht aus einem Foto-Post in Form eines Selfies, das den Teilnehmer mit einer oder mehreren Personen als (TV-)Zuschauer eines Fußballspiels oder beim Anfeuern ihres Lieblingsteams zeigt. Es muss dabei ein Foto mit dem Hashtag #euroselfie und der Erwähnung @zalandolounge hochgeladen werden.
Der Teilnahmezeitraum ist vom 10.06.2016, 08:00 Uhr bis einschließlich 11.07.2016, 23:59 Uhr.
Die Teilnahme am Gewinnspiel steht nicht in Abhängigkeit zu einem Erwerb von Waren, der Inanspruchnahme von entgeltlichen Leistungen und/oder der Zahlung von Verbindungsentgelten und/oder anderen Nutzungsgebühren.
Bei dem Gewinnspiel handelt es sich um eine Verlosung. Der Gewinner wird spätestens am 26.07.2016 unter dem Gewinnspielpost bekanntgegeben. Der Gewinner wird durch das Lounge by Zalando Social Media Team ermittelt.
Die Durchführung des Gewinnspiels und die Auswahl der Preise obliegen der Zalando SE.

2 Teilnehmer

Teilnahmeberechtigt sind Personen ab dem 18. Lebensjahr, die ihren Wohnsitz in einem der folgenden Ländern haben: Deutschland, Österreich, Schweiz, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Schweden, Finnland, Dänemark, Belgien.
Nicht teilnahmeberechtigt sind Gewinnspielclubs, automatisierte Einträge über Gewinnspiel-Robots, sowie willentliche Falscheinträge sind ebenfalls unzulässig.
Die Gewinnspielteilnahme ist nur ein Mal und nur im eigenen Namen möglich.

3 Gewinn

Der Preis umfasst ein Paar Nike Air Max Thea.
Es ist keine Barauszahlung möglich. Gutscheine sind nicht mit weiteren Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar und nur einmalig einlösbar.
Gewinnansprüche sind nicht auf andere Personen übertragbar.
Der Gewinner wird via direkter privater Nachricht auf Instagram benachrichtig. Dabei wird der Gewinner jeweils aufgefordert, eine E-Mail an mit den jeweiligen Adressdaten an die Mailadresse service@zalando-lounge.de zurückzusenden, damit Ihnen der Gewinn zugesandt werden kann. Der Versand erfolgt innerhalb von 15 Werktagen nach Erhalt der E-Mail.

4 Ausschluss vom Gewinnspiel

Mitarbeiter des Unternehmens Zalando SE, deren Tochterunternehmen, sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.
Bei einem Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen behält sich Zalando SE das Recht vor, Personen vom Gewinnspiel auszuschließen.
Ausgeschlossen werden auch Personen, die sich unerlaubter Hilfsmittel bedienen oder sich anderweitig durch Manipulation Vorteile verschaffen. Gegebenenfalls können in diesen Fällen auch nachträglich Gewinne aberkannt und zurückgefordert werden.

5 Vorzeitige Beendigung des Gewinnspiels

Zalando SE behält sich vor, das Gewinnspiel zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung abzubrechen oder zu beenden. Von dieser Möglichkeit macht Zalando SE insbesondere dann Gebrauch, wenn aus technischen Gründen (z. B. Viren im Computersystem, Manipulation oder Fehler in der Hard- und/oder Software) oder aus rechtlichen Gründen eine ordnungsgemäße Durchführung des Spiels nicht gewährleistet werden kann. Sofern eine derartige Beendigung durch das Verhalten eines Teilnehmers verursacht wurde, so kann Zalando SE von dieser Person den entstandenen Schaden ersetzt verlangen.

6 Verfall das Anspruchs auf den Gewinn

Sofern die Ausschüttung eines Gewinns an einen in der Ziehung ermittelten Gewinner nicht möglich ist, weil eine Gewinnbenachrichtigung und/oder Gewinnzustellung scheitern und nicht binnen eines Monats nach der Ziehung nachgeholt werden können, verfällt der Gewinnanspruch. Der Anspruch auf den Gewinn verfällt ebenfalls, wenn die ermittelte Gewinnerin oder der ermittelte Gewinner die Annahme des Gewinns verweigert.

7 Datenschutz

Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden ausschließlich für die Teilnahme am Gewinnspiel und unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet.
Zalando SE ist berechtigt, die Daten des Gewinners Dritten zu übermitteln, um so eine Auslieferung des Gewinns zu ermöglichen. Meldet sich der Gewinner bei erbetener Antwort nicht innerhalb von vier Wochen nach Zugang der Gewinnmitteilung, so verfällt der Anspruch auf den Gewinn und es wird ein neuer Gewinner ermittelt. Für die Richtigkeit der angegebenen E-Mail/Post-Adresse ist der Teilnehmer verantwortlich.
Insbesondere wird in diesem Zusammenhang auf die Allgemeine Datenschutzbestimmung verwiesen: http://www.zalando-lounge.de/datenschutz/.

8 Haftung

Eine Haftung seitens der Zalando SE besteht nicht. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht bei:

1.1. Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung der Zalando SE oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Zalando SE beruhen. Sonstigen Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung seitens der Zalando SE oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen Zalandos beruhen.

1.2. Bei der Verletzung von sog. Kardinalpflichten, also solchen wesentlichen Pflichten, deren Einhaltung für die Durchführung des Vertrages unabdingbar ist und auf deren Einhaltung der Teilnehmer daher regelmäßig vertrauen darf, da im Falle einer Nichteinhaltung die Durchführung des Vertrages gefährdet würde. Die Haftung ist in diesem Fall auf vertragstypische und vorhersehbare Schäden begrenzt.

1.3. Im Falle der Anwendbarkeit des Produkthaftungsgesetzes.

9 Promotion auf Instagram

Diese Promotion Maßnahme ist kein Bestandteil des Instagram-Netzwerkes und wird von Instagram weder angeboten noch unterstützt, organisiert oder überprüft. Der Veranstalter dieses Gewinnspiels ist die Zalando SE, alle angegebenen Informationen werden nicht von Instagram bereitgestellt.

10 Schlussbestimmungen

Es besteht kein einklagbarer Anspruch auf die Auszahlung der Gewinne. Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.
Diese Teilnahmebedingungen und die gesamte Rechtsbeziehung zwischen den Teilnehmern und Zalando SE unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aufgrund dieser Bestimmungen oder den daraus resultierenden bzw. unter deren Einbeziehung zustande gekommenen Rechtsverhältnissen ist der Sitz des Veranstalters in Berlin.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deelnamevoorwaarden

Zalando SE, gevestigd in de Tamara-Danz-Straße 1, 10243 Berlijn, Duitsland, biedt in het kader van Lounge by Zalando op de instragram account @zalandolounge een prijsspel aan. Deelname hieraan is kosteloos en verplicht niet tot het kopen van producten. Door deelname aan het prijsspel gaat de deelnemer bovendien akkoord met de algemene spelvoorwaarden.

1 Prijsspel

Deelname aan het prijsspel ‘Euroselfie‘ is kosteloos. Je dient enkel een foto (idealiter een selfie) op instagram te posten van een groep mensen die naar een voetbalmatch kijkt en hun nationale team supportert. Deelnemers dienen de hashtag #euroselfie en de instagram account @zalandolounge te vermelden in de post.
Deelnemen aan het prijsspel kan van 10 juni 2016 (om 8:00u) tot en met 11 juli 2016 (om 23:59u).
Deelname aan het prijsspel staat niet in relatie tot het verkrijgen van producten of vergoedingen.
Bij het prijsspel gaat het om een verloting van 1 paar Nike Air Max Thea schoenen. De deelnemer met de origineelste photo wint. De winnaar wordt 14 dagen nadat het prijsspel is beëindigd door het Lounge by Zalando Social Media Team, Treptower Park 28-30, 12435 Berlijn, Duitsland bepaald en bekendgemaakt middels een prijsspel-post. De winnaar wordt bepaald tussen de personen die een foto op instagram hebben gepost.
Zalando SE voert het prijsspel uit en selecteert de prijs.

2 Deelnemers

Deelnemers dienen 18 jaar of ouder te zijn en in België, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Finland of Denemarken woonachtig te zijn.
Prijsspel-clubs en enige vorm van geautomatiseerde posts zijn niet toegestaan. Alle reacties die met opzet foutieve informatie verstrekken zijn tevens ongeldig.
Deelnemers kunnen slechts één maal deelnemen en alleen onder de eigen naam.

3 Prijzen

De prijs bestaat uit 1 paar Nike Air Max Thea schoenen
De prijzen kunnen niet worden overgedragen aan andere personen.
De winnaar zal worden gevraagd om een e-mail met adresgegevens en andere relevante informatie aan socialmedia@zalando-lounge.be te sturen, zodat de prijs kan worden opgestuurd. De verzending vindt plaats binnen 14 dagen na het verkrijgen van de e-mail.

4 Uitsluiting van het prijsspel

Medewerkers van Zalando SE en zijn dochterondernemingen en hun respectievelijke partners en familieleden kunnen niet deelnemen aan het prijsspel.
Indien de algemene spelvoorwaarden niet worden nageleefd behoudt Zalando SE zich het recht voor om personen uit te sluiten van deelname.
Uitgesloten worden ook personen die gebruik maken van niet-toegestane hulpmiddelen en personen die door middel van manipulatie een voordeel trachten te behalen. Indien nodig kunnen ook behaalde winsten worden teruggedraaid en de prijzen worden teruggevorderd.

5 Voortijdige beëindiging van het prijsspel

Zalando SE behoudt zich het recht voor om het spel op elk gewenst moment te annuleren of te beëindigen zonder voorafgaande kennisgeving. Zalando SE kan in het bijzonder het spel annuleren in het geval van technische problemen, (bijvoorbeeld virussen in het computersysteem, manipulatie of bij hardware- en softwareproblemen) of als het prijsspel niet correct kan worden uitgevoerd als gevolg van juridische redenen. Als het gedrag van een deelnemer de oorzaak is van het beëindigen van het spel kan Zalando SE van de betreffende persoon een schadevergoeding eisen.

6 Gegevensbescherming

Door deelname aan deze wedstrijd, geven de deelnemers hun akkoord dat hun persoonlijke gegevens worden opgeslagen bij Zalando en worden gebruikt voor de uitvoering van deze wedstrijd. Deelnemers gaan ermee akkoord om Zalando van alle nodige informatie te voorzien voor de organisatie van de wedstrijd.

De persoonlijke gegevens van deelnemers worden uitsluitend gebruikt voor deelname aan de wedstrijd en in overeenstemming met de van toepassing zijnde wetgeving. Zalando heeft het recht om persoonlijke gegevens aan derden door te geven om de levering van de prijs mogelijk te maken. Informatie wordt niet gegeven aan derden die niet betrokken zijn in de organisatie of uitvoering van de wedstrijd. De uitzondering op deze regel is dat, indien nodig, informatie kan worden verstrekt aan de bevoegde autoriteiten in overeenstemming met wettelijke verplichtingen.

Voor de uitvoering van de wedstrijd zal Zalando gebruik maken van de technologie van tijdelijke cookies om ervoor te zorgen dat alle deelnemers enkel eenmaal kunnen deelnemen aan de Social Media Enquête. Dankzij deze cookies kunnen Zalando’s systemen herkennen of een deelnemer al heeft deelgenomen aan de enquête. De cookies hebben een levensduur van 14 dagen en worden automatisch verwijderd na deze periode. Zalando gebruikt deze cookies niet voor andere doeleinden of om persoonlijke informatie op te slaan. Deelnemers die de algemene voorwaarden aanvaarden geven hiermee ook hun instemming over het gebruik van de bovengenoemde cookies.

Indien gevraagd, zal Zalando deelnemers kostenloos informeren over hun opgeslagen persoonsgegevens en zal deze verbeteren, aanvullen of verwijderen op hun verzoek. In dit geval, is een schriftelijke kennisgeving aan Zalando voldoende. Stuur eventuele verzoeken naar Zalando SE, Tamara-Danz-Str.1, 10243 Berlin, Duitsland of via e-mail naar socialmedia@zalando-lounge.be.

7 Aansprakelijkheid

Zalando besteedt de grootst mogelijke zorg aan de organisatie van de wedstrijd.
Zalando wijst iedere aansprakelijkheid af, met uitzondering: Aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van verwonding van leven, lichaam of gezondheid, veroorzaakt door opzet of nalatigheid van Zalando, een wettelijke vertegenwoordiger of een partner van Zalando. Aansprakelijkheid voor andere schade veroorzaakt door opzet of nalatig plichtsverzuim door Zalando, een wettelijke vertegenwoordiger of een partner van Zalando. Aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door schending van wezenlijke contractuele verplichtingen die essentieel zijn voor de uitvoering van de overeenkomst en waarvan de deelnemers kunnen verwachten dat hier ook aan moet worden voldaan. In het geval van een niet-naleving van deze verplichtingen, zou de uitvoering van de gehele overeenkomst in gevaar kunnen komen. In dergelijke gevallen is de aansprakelijkheid beperkt tot directe, typische en voorzienbare schade.

8 Promotie op Instagram

Deze wedstrijd wordt niet uitgevoerd, ondersteund, georganiseerd noch gecontroleerd door Instagram. Zalando blijft de enige organisator van deze wedstrijd en alle ter beschikking gestelde persoonlijke informatie zal niet beschikbaar worden gesteld aan Instagram.

9 Overige

Zalando handelt in overeenstemming met de relevante wettelijke bepalingen en voorwaarden voor wedstrijden.
Mogelijke claims met betrekking tot de terugbetaling van prijzen zijn niet afdwingbaar.
Deelnemers die een klacht over de wedstrijd hebben, vragen wij deze schriftelijk in te dienen via de post naar Zalando SE, Tamara-Danz-Str.1, 10243 Berlin, Duitsland of via e-mail naar socialmedia@zalando-lounge.be. Zalando zal zich inspannen om zo spoedig mogelijk op uw klacht te antwoorden.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Conditions de participation

La société Zalando SE dont le siège social est situé Tamara-Danz-Straße 1, 10243 Berlin, Allemagne organise pour Lounge by Zalando sur la page Instagram https://www.instagram.com/zalandolounge/, un concours gratuit et sans obligation d’achat.

1 Jeu

Le concours commence le 06.2016 8h00 (HNEC) et se termine le 11.07.2016 23h59 (HNEC) inclus et est valide en Belgique, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Suisse, en Autriche, en Finlande, au Danemark et en Suède.
Toute participation en dehors de la période du concours ne sera pas prise en compte et les participants ne seront pas en droit de gagner le prix.
La participation au jeu n’est pas soumise à l’acquisition de marchandises, au paiement des frais de connexion et/ou des frais d’utilisation.
Les participants sont éligibles s’ils résident en Belgique et sont âgés de plus de 18 ans.
Les participants acceptent que leur nom, âge et photos soient rendus publiques par Zalando sur son site internet, ses pages officielles sur les réseaux sociaux ou sur tout autre canal de communication hors ligne de la marque.

2 Participants/Exclusion du concours

La participation au concours est réservée aux personnes de plus de 18 ans résidant en Belgique. Les employés de Zalando (ainsi que leurs partenaires ou membres de leur famille) sont exclus du concours. Les informations personnelles doivent être complétées correctement et complètement.
Les participations automatiques via les loteries ou les robots de jeu ainsi que les participations falsifiées sont interdites. Dans ce cas, le gagnant se verra refusé le droit au prix, et celui-ci pourra être réclamé par Zalando si nécessaire.
Il ne sera accepté qu’une seule participation au jeu et elle est strictement nominative.
Zalando se réserve le droit de disqualifier et d’exclure tout participant pour quelle que raison que ce soit à leur entière discrétion. Dans ce cas, les participants se verraient exclus et ne seraient plus en droit de gagner le prix.

3 Mécanisme du concours

La participation au concours consiste à poster une photo sur Instagram (idéalement un selfie) montrant une ou plusieurs personnes en train de regarder un match de football et/ou exprimer leur soutien à une équipe de football.
Pour avoir le droit de gagner, les participants doivent publier leur photo sur Instagram, en incluant dans la caption line du post le hashtag #euroselfie et mentionner l’organisateur du concours, à savoir le compte Instagram @zalandolounge pendant la période du concours et en fonction des conditions précisées dans le point 4. ci-dessous. L’organisateur du concours nie toute responsabilité quant à tout post incomplet, invalide, modifié ou non éligible ou qui manquerait à être correctement soumis. Par ailleurs, une preuve d’envoi ne constitue pas une preuve de réception.
Le prix du concours est une paire de Nike Air Max Thea.
Le gagnant du concours sera sélectionné par un jury indépendant d’employés de Zalando, qui choisiront la photo gagnante en fonction de sa créativité et de son originalité. Le prix sera attribué après que la date butoire de soumission des photos sera atteinte.
L’organisateur du concours se réserve le droit de fournir un prix alternatif ou de valeur égale ou de modifier ces termes et conditions en cas de circonstances exceptionnelles.
Le prix ne peut être cédé à d’autres personnes. Il ne peut être remboursé et aucun paiement en espèces n’est possible. Refuser le prix ou les termes et conditions résultera à la conservation du prix par Zalando.
Le gagnant sera prévenu par message privé sur Instagram et devra envoyer un email à socialmedia2@zalando-lounge.de en incluant toutes les données nécessaires à la réclamation du prix. Si le prix n’est pas réclamé dans les 15 jours suivant l’annonce du gagnant par Zalando, un autre gagnant sera désigné.
L’organisateur du concours se réserve le droit de modifier ou d’annuler ce concours ou d’actualiser ces termes et conditions en cas de circonstances exceptionnelles.
L’organisateur du concours se réserve le droit de disqualifier à son entière discrétion toute personne dont le comportement est contraire à l’esprit de ces termes et conditions ou du concours. Dans ce cas, il se réserve le droit de faire une demande de renseignements dans la limite du raisonnable afin de s’assurer que ces termes et conditions ont bien été respectés.
Les noms, photos et posts des participants pourront être publiés par Zalando sur son site internet, ses profils sociaux ou tout autre canal de communication dans les 15 jours suivant la fin du concours.

4 Clôture anticipée du jeu concours

Zalando se réserve le droit d’interrompre ou mettre fin au jeu concours à tout moment et sans préavis. Zalando use particulièrement de cette possibilité si une poursuite régulière du jeu concours ne peut être garantie pour des raisons techniques (par exemple : virus dans le système informatique, manipulation ou erreur dans les logiciels), ou bien pour raison juridique. Si le comportement d’un(e) des participant(e)s s’avère être à l’origine d’une telle interruption, Zalando peut alors exiger de cette personne la compensation des dommages causés. Les conditions de clôture anticipée du jeu concours sont publiées.

5 Protection des données

En prenant part au jeu concours, le/la participant(e) déclare accepter que ses données personnelles soient sauvegardées pour les raisons spécifiques à l´organisation du jeu concours, dans la base de données de Zalando uniquement et uniquement pour la durée du jeu concours. Le/La participant(e) declare également accepter, de fournir toutes les données, que Zalando considère comme étant nécessaire pour l’organisation du jeu et l’envoi du prix.
La participation au jeu concours requiert une identification ou une inscription. Vos données personnelles sont exclusivement traitées en vue de la participation au jeu concours ainsi qu’en vue de son organisation et déroulement, dans le respect des mentions légales. Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers qui ne sont pas affiliés à l’organisation du jeu concours ou pour toute autre fin. Une exception s’applique aux obligations légales lorsque les données personnelles doivent nécessairement être transférées aux autorités compétentes.
Les données personnelles sont envoyées par Zalando de manière sécurisée. Cela s’applique aussi bien aux commandes qu’aux identifiants clients. Pour cela, Zalando utilise le protocole SSL (Secure Socket Layer). Personne de ne peut garantir une sécurité absolue, cependant Zalando protège son site web ainsi que les autres systèmes à travers des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l’usage, la modification ou divulgation des données personnelles en raison d’une manipulation non-autorisée.
Sur demande, Zalando renseignera chaque participant(e) sur les données personnelles que Zalando aura sauvegardé dans le cadre d’un jeu concours, les complètera ou supprimera immédiatement. Pour cela, il suffit d’adresser un courrier à : Zalando SE, Tamara-Danz-Straße 1, 10243 Berlin, Allemagne ou un e-mail à socialmedia2@zalando-lounge.de. Zalando donnera suite aux demandes dans les plus brefs délais à moins que Zalando ne soit pas habilité à donner suite. Dans ce cas, Zalando supprimera vos données personnelles de ses fichiers.
Ce jeu concours ne fait pas partie d’Instagram et ne sera pas offert, soutenu, organisé ou contrôlé par Instagram. L’organisation de ce jeu concours n’incombe qu´à la société Zalando, toutes les informations communiquées par le participant ne seront pas mises à disposition d’Instagram.

6 Responsabilité de contenu

Le/La participant(e) est tenu entièrement responsables de l´intégralité du contenu qu’il/elle a publié dans le cadre du jeu concours. Lorsque la participation au jeu concours implique la publication de photos, de dessins ou autres supports de la part du/de la participant(e), le/la participant(e) déclare et garantit que le contenu mis à disposition n’est pas illégal. Le /La participante s´engage à ne pas publier de contenu de nature illégale et/ou contraire aux stipulations en vigueur ainsi que tout autre contenu visant à offenser, diffamer, harceler ou porter atteinte à un tiers. Il n’est pas autorisé de publier des annonces, des contenus à caractère commercial ou promotionnel. Tout contenu qui n’est pas conforme au présent règlement peut être adapté ou supprimé sans préavis.
Le/La participant(e) s’engage à libérer Zalando, ainsi que toutes les sociétés qui lui sont liées, de toute réclamation dès la première demande, de recours de tiers à l’encontre de Zalando résultant de la publication par le/la participant(e) d’un contenu portant atteinte aux droit de ce tiers ou contraire

aux législations en vigueur ; il s’engage à prendre en charge le paiement des sommes, quelles qu’elles soient, y compris les honoraires d’avocat et les frais de justice résultant de tout recours.

7 Responsabilité pénale

Zalando s’efforce d’organiser les jeux concours avec diligence. Cependant Zalando n’est pas tenu responsable en cas de dommage lors de la participation au jeu concours ou publication du nom du/de la gagnant(e) ou toute autre raison. En outre, Zalando n’est pas tenu responsable pour tout dommage ou erreur lors de la remise ou l’envoi du gain. Zalando n’est pas tenu responsable pour

toute erreur d’impression ou faute d’orthographe, ainsi que toute autre type d’erreur, quelle que soit sa nature, dans le support publié.

8 : Autorisations

Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées, toute indication d’identité ou d’adresse fausse ou erronée entraînant automatiquement l’élimination de la participation.

9 Autres

Zalando agit conformément aux dispositions légales pour les jeux concours.
Tout participant souhaitant faire part d’une réclamation doit l’adresser par e-mail à socialmedia2@zalando-lounge.de. Zalando y donnera suite dans les plus brefs délais.

Stylish looks for less

Join and discover

Daily deals up to 75%* off

What can Lounge by Zalando offer you

Our Benefits